1
00:00:09,843 --> 00:00:11,244
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,311 --> 00:00:12,913
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:12,979 --> 00:00:15,182
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,248 --> 00:00:18,150
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,218 --> 00:00:19,520
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,586 --> 00:00:21,454
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,692
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,758 --> 00:00:25,792
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,858 --> 00:00:27,727
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,794 --> 00:00:30,197
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,263 --> 00:00:32,732
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,799 --> 00:00:34,034
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,101 --> 00:00:36,369
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,436 --> 00:00:38,472
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,538 --> 00:00:40,206
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,273 --> 00:00:41,875
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,942 --> 00:00:43,343
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,409 --> 00:00:44,911
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,977 --> 00:00:46,012
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,079 --> 00:00:47,814
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,949 --> 00:00:51,050
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,117 --> 00:00:52,886
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:52,952 --> 00:00:54,454
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,521 --> 00:00:55,956
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:56,022 --> 00:00:57,724
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,791 --> 00:00:59,592
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,327 --> 00:01:04,130
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ «ΠΟΥΕΡ ΡΕΪΝΤΖΕΡ
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ»...

29
00:01:04,197 --> 00:01:06,400
ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΡΤΗΣ
ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

30
00:01:06,466 --> 00:01:07,701
ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ

31
00:01:07,768 --> 00:01:10,704
Η ΠΗΓΗ
ΤΕΡΑΣΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ.

32
00:01:10,771 --> 00:01:13,006
ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΝΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ.

33
00:01:13,072 --> 00:01:14,507
ΑΑΧ!
Ωχ!

34
00:01:14,574 --> 00:01:15,541
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ!

35
00:01:15,608 --> 00:01:17,310
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!

36
00:01:21,414 --> 00:01:23,984
ΓΕΙΑ, ΤΣΙΠ, ΚΑΘΕ ΤΥΧΗ
ΜΕ ΕΣΥ-ΞΕΡΕΙΣ-ΤΙ;

37
00:01:24,051 --> 00:01:24,985
ΟΧΙ.

38
00:01:25,051 --> 00:01:28,254
ΧΑ!
ΣΑΣ ΕΧΩ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΤΑ 12,50 $.

39
00:01:28,321 --> 00:01:30,656
ΚΕΡΔΙΖΩ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

40
00:01:30,723 --> 00:01:32,091
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.

41
00:01:32,158 --> 00:01:34,594
Ο ΜΕΓΑΣ ΞΑΝΤΕΡ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΛΕΠΤΑ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ.

42
00:01:35,862 --> 00:01:37,664
Α, ΛΙΕΛΕ.

43
00:01:37,731 --> 00:01:39,833
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΕΔΩ;

44
00:01:39,899 --> 00:01:40,967
ΑΠΟΓΕΥΜΑ, LEELEE.

45
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
Μοιάζεις
ΕΝΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΣ ΖΕΠΕΛΙΝ.

46
00:01:43,102 --> 00:01:44,470
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩ
ΣΕ ΚΑΤΙ;

47
00:01:44,537 --> 00:01:46,573
ΩΡΑΙΟ ΖΙΤ...

48
00:01:46,639 --> 00:01:47,607
RUDOLPH.

49
00:01:47,674 --> 00:01:50,377
ZIT;

50
00:01:50,444 --> 00:01:52,212
ΟΧΑ!

51
00:01:52,278 --> 00:01:55,982
Ω, ΞΑΝΤΕΡ Ο ΜΕΓΑΣ...
ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΥΡΙ!

52
00:01:56,049 --> 00:02:00,119
Ω, ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ.

53
00:02:00,186 --> 00:02:02,989
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΙΤ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΥΤΗ.

54
00:02:03,055 --> 00:02:04,890
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

55
00:02:04,957 --> 00:02:06,592
ΙΣΩΣ Ο ΚΥΠΛΟΣ
ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ

56
00:02:06,659 --> 00:02:10,664
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΔΥΟ ΜΙΣΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΟ, ΜΕΙΟΝ ΤΟ ΖΙΤ, ΒΕΒΑΙΑ.

57
00:02:10,731 --> 00:02:11,932
Σσσς!

58
00:02:11,998 --> 00:02:15,668
ΝΑΙ!
ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

59
00:02:15,735 --> 00:02:19,706
ΕΓΩ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΑΥΤΟ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΚΡΥΠΤΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΑΖΛ

60
00:02:19,772 --> 00:02:21,340
ΜΟΛΙΣ ΣΕ 40 ΛΕΠΤΑ.

61
00:02:21,407 --> 00:02:24,110
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗ CIA
Ή ΤΟ FBI.

62
00:02:24,177 --> 00:02:27,980
Ή, ΚΑΛΥΤΕΡΑ,
ΟΙ POWER Rangers.

63
00:02:28,047 --> 00:02:29,316
[ GASPS ]

64
00:02:29,383 --> 00:02:30,250
Εεε...

65
00:02:30,317 --> 00:02:31,551
ΤΙ ΕΙΠΑ;

66
00:02:31,617 --> 00:02:32,418
ΤΙΠΟΤΑ.

67
00:02:32,485 --> 00:02:33,921
ΝΑΙ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

68
00:02:33,987 --> 00:02:35,054
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ...

69
00:02:35,121 --> 00:02:36,389
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ!

70
00:02:36,456 --> 00:02:37,957
ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ.

71
00:02:38,024 --> 00:02:39,459
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ!

72
00:02:39,525 --> 00:02:41,227
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

73
00:02:41,294 --> 00:02:44,064
Clare:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

74
00:02:44,131 --> 00:02:46,667
HMM.

75
00:02:46,733 --> 00:02:47,867
HMM.

76
00:02:47,934 --> 00:02:49,068
Τσιπ:
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

77
00:02:49,135 --> 00:02:51,070
Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.

78
00:02:51,137 --> 00:02:53,573
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΩ Ο ΞΑΝΤΕΡ ΚΟΙΤΟΥΣΕ ΚΟΙΤΑ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,

79
00:02:53,639 --> 00:02:57,577
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΖΑ ΤΟ ΞΑΝΤΕΡ,
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΚΟΤΙΝΕ ΚΑΤΑ ΜΑΤΙΑ.

80
00:03:03,082 --> 00:03:05,484
ΤΙ ΒΟΥΝΟ
ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ;

81
00:03:05,552 --> 00:03:07,887
ΑΑΧ!

82
00:03:07,954 --> 00:03:09,189
MOUNT FUEGO!
MOUNT FUEGO!

83
00:03:09,255 --> 00:03:12,291
ΝΑΙ, ΤΣΙΠ!
ΝΑΙ, ΤΣΙΠ!

84
00:03:12,358 --> 00:03:14,261
ΑΧ!
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

85
00:03:14,327 --> 00:03:16,796
ΚΟΙΤΑ, ΤΕΛΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΚΑΤΙ ΣΩΣΤΟ!

86
00:03:16,863 --> 00:03:17,864
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

87
00:03:17,931 --> 00:03:19,399
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ φίλτρο που έφτιαξα

88
00:03:19,466 --> 00:03:21,868
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΘΛΙΒΕΜΕΝΑ ΜΕ ΜΑΝΤΑ

89
00:03:21,935 --> 00:03:23,770
ΓΙΝΕΤΕ ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ.

90
00:03:26,173 --> 00:03:27,741
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ φίλτρου.

91
00:03:27,808 --> 00:03:28,842
Νικ: ΣΩΣΤΑ, ΠΑΜΕ.

92
00:03:28,908 --> 00:03:30,310
ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

93
00:03:30,377 --> 00:03:32,779
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΕΔΑΦ.

94
00:03:32,846 --> 00:03:34,881
ΓΕΙΑ.

95
00:03:36,650 --> 00:03:38,451
ΕΛΑ, ΞΑΝΤΕΡ.

96
00:03:42,655 --> 00:03:45,625
[Σκέφτομαι]
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ φίλτρου...

97
00:03:51,397 --> 00:03:54,033
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΑΥΤΟ.

98
00:03:54,100 --> 00:03:56,403
ΜΑΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ.

99
00:03:56,469 --> 00:03:58,804
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΛΕΣΕ
ΑΥΤΟ το άθλιο μέρος είναι ένα σπίτι.

100
00:03:58,871 --> 00:04:00,506
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ,

101
00:04:00,573 --> 00:04:02,776
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΠΟΥ ΦΥΓΕΙΣ
ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

102
00:04:02,843 --> 00:04:03,843
ΧΜΜ!

103
00:04:03,910 --> 00:04:05,078
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

104
00:04:05,144 --> 00:04:07,180
ΤΟΝ ΕΙΧΑ
ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΣΚΟΥΛΗΚΙ.

105
00:04:07,247 --> 00:04:09,782
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΟΥ.

106
00:04:09,849 --> 00:04:10,851
ΣΕ ΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

107
00:04:10,917 --> 00:04:13,285
ΟΧ!
Η ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΚΥΠΛΟΣ.

108
00:04:13,352 --> 00:04:14,887
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΡΥπτογραφεί.

109
00:04:14,954 --> 00:04:16,089
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ;

110
00:04:16,156 --> 00:04:17,090
ΑΧ!

111
00:04:17,157 --> 00:04:18,892
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

112
00:04:23,263 --> 00:04:24,898
Xander: "V," ΕΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ!

113
00:04:24,964 --> 00:04:26,432
ΤΙ;
ΤΟ ΒΡΗΚΕΣ;

114
00:04:26,499 --> 00:04:28,167
ΤΙ;
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

115
00:04:28,234 --> 00:04:29,335
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ.

116
00:04:31,304 --> 00:04:33,239
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ.

117
00:04:33,306 --> 00:04:34,841
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

118
00:04:34,908 --> 00:04:36,643
Ο ΞΑΝΤΕΡ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

119
00:04:36,710 --> 00:04:38,878
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣ --

120
00:04:38,945 --> 00:04:41,347
ΕΣΥ, ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΩ ΣΟΥ.

121
00:04:41,414 --> 00:04:43,450
ΟΥΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

122
00:04:50,056 --> 00:04:52,625
ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ.

123
00:04:55,262 --> 00:04:56,730
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

124
00:04:56,796 --> 00:04:58,464
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

125
00:05:00,466 --> 00:05:02,135
ΓΕΙΑ!
ΠΡΟΣΕΧΩ!

126
00:05:02,202 --> 00:05:03,570
Ε?

127
00:05:03,637 --> 00:05:04,771
ΩΧ!

128
00:05:04,837 --> 00:05:06,005
ΣΠΗΛΑΙΟ SLIME.

129
00:05:06,072 --> 00:05:08,007
[ Αναστεναγμοί ]

130
00:05:08,074 --> 00:05:09,642
ΑΣΧΟΛΟΣ.

131
00:05:09,709 --> 00:05:11,311
ΜΑΤΙΑ.

132
00:05:15,615 --> 00:05:17,517
«Η ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.

133
00:05:17,584 --> 00:05:20,454
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΟΥΝ
ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΗ ΓΗ.

134
00:05:20,520 --> 00:05:22,856
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΔΕΙΞΗ.

135
00:05:22,923 --> 00:05:27,160
ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΡΤΑ ΑΡΙΘΜΟΣ 1
Ή ΘΥΡΑ ΝΟΥ 2;"

136
00:05:27,227 --> 00:05:28,228
HMM.

137
00:05:28,294 --> 00:05:29,996
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ...

138
00:05:30,063 --> 00:05:31,798
"V"!

139
00:05:31,865 --> 00:05:32,900
ΝΑΙ!

140
00:05:32,966 --> 00:05:34,500
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

141
00:05:34,567 --> 00:05:36,804
ΠΑΝΤΑ ΕΙΧΕΣ ΤΥΧΕΡΗ.

142
00:05:36,870 --> 00:05:38,804
ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΞΩ.

143
00:05:38,871 --> 00:05:40,173
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΑΡΙΘΜΟΥ 2.

144
00:05:40,239 --> 00:05:41,173
ΞΑΝΤΕΡ!

145
00:05:41,240 --> 00:05:43,342
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

146
00:05:43,409 --> 00:05:44,977
Εγώ, από την άλλη,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ.

147
00:05:45,044 --> 00:05:46,346
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

148
00:05:47,813 --> 00:05:51,050
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΑΝΕΒΟΛΗΘΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

149
00:05:51,117 --> 00:05:52,051
RAAHHH!

150
00:05:52,118 --> 00:05:55,088
ΑΑΧ!

151
00:05:55,154 --> 00:05:56,589
RAAHHH!

152
00:05:56,656 --> 00:05:58,491
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

153
00:06:02,962 --> 00:06:03,897
ΞΑΝΤΕΡ!

154
00:06:03,964 --> 00:06:05,866
HYAH!

155
00:06:05,932 --> 00:06:08,067
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

156
00:06:08,134 --> 00:06:09,602
ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

157
00:06:09,669 --> 00:06:12,104
MAGI STAFF -- TORNADO POWER!

158
00:06:12,171 --> 00:06:13,539
HYAH!

159
00:06:21,247 --> 00:06:23,215
POWER DOWN.

160
00:06:23,282 --> 00:06:25,085
POWER DOWN.

161
00:06:25,151 --> 00:06:28,254
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

162
00:06:28,321 --> 00:06:29,689
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

163
00:06:29,756 --> 00:06:31,224
ΝΑΙ.

164
00:06:31,291 --> 00:06:32,458
ΑΑΧ!

165
00:06:40,332 --> 00:06:42,702
ΓΕΙΑ!
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΕΚΡΗΞΗ.

166
00:06:45,938 --> 00:06:46,873
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

167
00:06:46,939 --> 00:06:47,873
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΑ.

168
00:06:47,940 --> 00:06:48,674
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

169
00:06:50,577 --> 00:06:52,078
Vida: WHOA.
ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ.

170
00:06:53,813 --> 00:06:55,915
«ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΠΑΖΛ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.

171
00:06:55,982 --> 00:06:58,585
ΛΥΣΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

172
00:06:58,651 --> 00:07:01,121
ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

173
00:07:01,187 --> 00:07:04,457
Η ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ».

174
00:07:04,524 --> 00:07:06,626
ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΛΛΟΣ ΓΙΝΙΓΚΟΣ.

175
00:07:06,693 --> 00:07:09,729
ΑΧ! ΑΧ!
ΑΧ!

176
00:07:13,199 --> 00:07:14,601
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ!

177
00:07:18,938 --> 00:07:19,672
ΑΣ ΑΝΕΒΟΛΗΘΟΥΜΕ.

178
00:07:20,940 --> 00:07:22,007
Νικ: ΕΤΟΙΜΟΙ;

179
00:07:22,074 --> 00:07:23,043
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!

180
00:07:23,109 --> 00:07:25,478
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

181
00:07:25,545 --> 00:07:28,614
GALWIT MYSTO RANGER!

182
00:07:36,088 --> 00:07:38,090
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!

183
00:07:55,141 --> 00:07:56,309
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ!

184
00:07:56,375 --> 00:07:58,711
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

185
00:08:00,179 --> 00:08:01,914
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ!

186
00:08:05,418 --> 00:08:06,820
Vida: ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΙΔΙΑ!

187
00:08:06,886 --> 00:08:07,753
Όλα: WHOO-HOO!

188
00:08:07,820 --> 00:08:09,222
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ!
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

189
00:08:11,591 --> 00:08:14,527
ΡΑΑΧ!
ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ ΤΟΝ Κύριο!

190
00:08:14,593 --> 00:08:17,763
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ!

191
00:08:19,499 --> 00:08:21,200
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

192
00:08:21,267 --> 00:08:22,702
UH-OH.

193
00:08:22,769 --> 00:08:27,073
ΜΕ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΑΨΥΧΗ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΗ!

194
00:08:27,140 --> 00:08:28,341
ΑΑΑΧΧ!

195
00:08:28,408 --> 00:08:30,210
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΚΡΟΛΑΪ;!

196
00:08:30,276 --> 00:08:34,380
ΕΜΕΝΑ ΑΠΟΤΥΧΙΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΓΚ!

197
00:08:34,447 --> 00:08:36,316
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,
KORAGG.

198
00:08:36,382 --> 00:08:39,718
Η ΜΟΡΤΙΚΟΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

199
00:08:39,786 --> 00:08:41,254
ΧΜΜ...

200
00:08:41,321 --> 00:08:44,023
Maddy: ΑΚΟΜΑ ΜΕΤΡΑΕΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ.

201
00:08:47,293 --> 00:08:49,595
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙΑ.

202
00:08:49,662 --> 00:08:51,565
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΠΑΖΛ ΤΕΤΟΙΟ.

203
00:08:51,631 --> 00:08:53,566
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΚΟΜΑ ΠΟΥ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.

204
00:08:53,633 --> 00:08:54,968
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

205
00:08:55,034 --> 00:08:57,670
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΧΑΣΕΙ
ΜΙΣΑ ΩΡΑ.

206
00:08:57,737 --> 00:09:01,040
ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ ΦΥΛΛΑ
ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ.

207
00:09:01,107 --> 00:09:02,308
ΩΧ!

208
00:09:02,375 --> 00:09:03,977
WHOA.

209
00:09:04,043 --> 00:09:05,511
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

210
00:09:05,578 --> 00:09:07,146
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

211
00:09:10,016 --> 00:09:13,353
ΑΠΛΑ ΕΧΩ
ΜΙΚΡΟ ΘΕΜΑ.

212
00:09:13,419 --> 00:09:14,086
ΩΧ!
ΩΧ! ΩΧ!

213
00:09:14,153 --> 00:09:16,689
[ΓΕΛΙΟ]

214
00:09:21,361 --> 00:09:23,029
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

215
00:09:23,095 --> 00:09:24,029
MNH-MNH.

216
00:09:24,096 --> 00:09:25,498
Ω, έλα, ΞΑΝΤΕΡ.

217
00:09:25,565 --> 00:09:30,337
ΓΕΙΑ, ΓΕΛΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΤΑΝ CLARE
ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΑΣΤΕΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

218
00:09:30,403 --> 00:09:32,471
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΗ

219
00:09:32,538 --> 00:09:34,073
ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΩΝ ΣΑΣ.

220
00:09:34,140 --> 00:09:35,242
ΘΑ ΦΥΓΕΙ.

221
00:09:35,308 --> 00:09:36,709
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΞΥΛΟ.

222
00:09:40,546 --> 00:09:42,248
Νικ: ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑ.
ΑΡΚΕΤΑ.

223
00:09:42,314 --> 00:09:43,483
[ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ]

224
00:09:43,550 --> 00:09:46,019
«ΦΥΛΛΟ» ΞΑΝΤΕΡ ΜΟΝΟΣ.

225
00:09:46,085 --> 00:09:47,152
[ΓΕΛΙΟ]

226
00:09:47,219 --> 00:09:50,123
ΠΑΙΔΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ Εστιάζουμε
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

227
00:09:50,189 --> 00:09:51,290
ΣΑΝ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ;

228
00:09:51,357 --> 00:09:53,059
ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ.

229
00:09:54,526 --> 00:09:55,695
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

230
00:09:55,762 --> 00:09:58,064
ΤΙ,
ΛΥΣΕΣ ΤΟ ΠΑΖΛ;

231
00:09:58,131 --> 00:09:59,498
ΟΧΙ.

232
00:09:59,565 --> 00:10:00,933
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ.

233
00:10:03,869 --> 00:10:06,304
ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΠΑΖΛ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, Ε;

234
00:10:06,372 --> 00:10:08,275
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ.

235
00:10:08,341 --> 00:10:09,675
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΡΟΛΟΙ;

236
00:10:09,742 --> 00:10:12,311
Α, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΛΥΣΩ
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ.

237
00:10:12,378 --> 00:10:14,213
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

238
00:10:17,383 --> 00:10:18,684
ΑΥΤΗ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

239
00:10:18,751 --> 00:10:20,053
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

240
00:10:20,119 --> 00:10:22,187
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ,
ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ

241
00:10:22,254 --> 00:10:24,991
ΚΑΙ ΓΛΥΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΙ.

242
00:10:25,057 --> 00:10:26,191
ΑΠΛΟΣ.

243
00:10:26,258 --> 00:10:27,393
ΓΝΩΣΤΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ.

244
00:10:29,495 --> 00:10:30,763
"V."

245
00:10:34,467 --> 00:10:36,402
ΑΚΟΜΑ ΑΝΘΙΖΕΙ, ΒΛΕΠΩ.

246
00:10:36,469 --> 00:10:37,870
ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

247
00:10:37,937 --> 00:10:40,106
ΜΑΤΙΑ.

248
00:10:40,173 --> 00:10:41,374
ΩΧ.

249
00:10:41,440 --> 00:10:43,609
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΣΤΗΘΟΥΔΟ ΜΕ ΜΟΥΣΙ.

250
00:10:43,676 --> 00:10:45,211
"V," ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

251
00:10:45,278 --> 00:10:46,712
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕ ΔΟΥΝ ΕΤΣΙ.

252
00:10:46,779 --> 00:10:48,381
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΦΥΓΕΙ;

253
00:10:48,448 --> 00:10:50,916
ΘΑ...
ΤΟ φθινόπωρο.

254
00:10:53,652 --> 00:10:55,921
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ,

255
00:10:55,988 --> 00:10:57,657
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΟΝΟ του.

256
00:10:57,724 --> 00:11:00,193
ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ.

257
00:11:00,259 --> 00:11:02,361
ΨΕΚΑΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ CLARE'S POTION

258
00:11:02,428 --> 00:11:04,830
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ.

259
00:11:10,202 --> 00:11:11,370
[ GASPS ]

260
00:11:11,437 --> 00:11:14,473
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

261
00:11:14,540 --> 00:11:16,542
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ ΑΥΤΟ, ΚΟΡΑΓΚ.

262
00:11:16,609 --> 00:11:17,910
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ.

263
00:11:17,977 --> 00:11:20,447
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΒΡΗΚΑΝ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

264
00:11:20,513 --> 00:11:21,781
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΤΟ
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

265
00:11:21,848 --> 00:11:24,317
ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΘΗΣΑΥΡΟ.

266
00:11:24,383 --> 00:11:26,752
ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

267
00:11:29,021 --> 00:11:31,623
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ τον XANDER;

268
00:11:31,690 --> 00:11:33,525
ΟΧΙ.
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ.

269
00:11:33,592 --> 00:11:35,628
ΤΟ φίλτρο ΜΟΥ ΑΠΟΤΥΧΕ.

270
00:11:35,695 --> 00:11:39,398
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
ΨΕΚΑΣΑ ΠΕΘΑΝΑ.

271
00:11:39,465 --> 00:11:41,401
[ Αναστεναγμοί ]

272
00:11:41,467 --> 00:11:43,702
Ω, ΟΧΙ.

273
00:11:43,769 --> 00:11:44,870
ΞΑΝΤΕΡ.

274
00:11:48,007 --> 00:11:49,542
ΑΑΧ!

275
00:11:49,609 --> 00:11:50,776
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

276
00:11:53,179 --> 00:11:54,314
ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

277
00:11:54,380 --> 00:11:55,114
ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

278
00:11:55,180 --> 00:11:57,049
ΦΙΝΕΑΣ!

279
00:11:57,116 --> 00:11:59,552
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕ ΚΛΥΦΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

280
00:11:59,619 --> 00:12:01,454
ΔΕΝ ΕΚΛΥΨΑ.

281
00:12:01,520 --> 00:12:02,721
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ

282
00:12:02,788 --> 00:12:04,724
ΓΙΑΤΙ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΑΥΤΟ,

283
00:12:04,791 --> 00:12:06,359
ΑΛΛΑ, Ε,
ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΜΕ ΔΕΝΤΡΟ.

284
00:12:06,426 --> 00:12:08,061
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ FLASH ΕΙΔΗΣΕΩΝ.

285
00:12:08,127 --> 00:12:09,562
ΔΕΝ ΜΕ ΔΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

286
00:12:09,629 --> 00:12:10,897
ΕΙΜΑΙ ΦΡΙΚΤΟΣ.

287
00:12:10,963 --> 00:12:15,100
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΟΥ.

288
00:12:15,167 --> 00:12:17,036
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΡΜΙΤΕΣ.

289
00:12:17,103 --> 00:12:18,071
ΑΑΧ!

290
00:12:18,137 --> 00:12:19,238
[ΓΕΛΙΑ]

291
00:12:19,304 --> 00:12:21,974
ΓΚΟΤΣΑ.

292
00:12:22,041 --> 00:12:23,676
ΣΥΓΝΩΜΗ.

293
00:12:23,742 --> 00:12:26,044
ΓΕΙΑ, ΗΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

294
00:12:26,111 --> 00:12:29,314
ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΩΡΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

295
00:12:29,382 --> 00:12:31,217
ΓΕΙΑ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

296
00:12:31,283 --> 00:12:32,184
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

297
00:12:32,251 --> 00:12:34,786
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΕΡΧΕΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

298
00:12:34,853 --> 00:12:36,155
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ!

299
00:12:36,222 --> 00:12:40,059
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

300
00:12:41,160 --> 00:12:42,662
AHH.

301
00:12:42,729 --> 00:12:47,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΩΤΑ ΕΝΑΣ ΙΣΧΥΡΟΣ ΤΥΠΟΣ,
ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ.

302
00:12:47,733 --> 00:12:51,103
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΑΚΛΑΔΩΝ ΕΞΩ!

303
00:12:51,170 --> 00:12:51,937
[ΓΕΛΙΑ]

304
00:12:52,004 --> 00:12:53,806
ΕΝΑ ΤΡΟΜΠΛΙΝΟ
ΜΕ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ.

305
00:12:53,872 --> 00:12:56,108
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

306
00:12:56,175 --> 00:12:58,310
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

307
00:12:58,377 --> 00:12:59,545
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,

308
00:12:59,611 --> 00:13:03,148
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΕΔΩ
ΚΑΡΦΙΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΖΩΗ ΣΑΣ.

309
00:13:03,215 --> 00:13:04,417
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

310
00:13:04,483 --> 00:13:05,617
ΚΑΡΦΙΖΕΙ;

311
00:13:05,684 --> 00:13:07,252
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝΤΡΟ;

312
00:13:07,319 --> 00:13:10,189
[ΓΕΛΙΑ]

313
00:13:10,256 --> 00:13:11,991
OH.

314
00:13:12,058 --> 00:13:14,527
Εεε...

315
00:13:14,593 --> 00:13:18,364
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΦΑΓΩ ΛΙΓΟ ΔΕΙΠΝΟ.

316
00:13:18,431 --> 00:13:21,100
ΝΑΙ.

317
00:13:21,167 --> 00:13:23,302
ΓΕΙΑ.

318
00:13:23,369 --> 00:13:24,604
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙ ΛΕΣ.

319
00:13:24,670 --> 00:13:27,673
ΣΚΛΗΡΟ ΠΛΗΘΟΣ.

320
00:13:27,740 --> 00:13:29,442
ΞΑΝΤΕΡ, ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ.

321
00:13:29,508 --> 00:13:32,144
ΕΨΑΞΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

322
00:13:32,211 --> 00:13:33,279
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ...

323
00:13:33,346 --> 00:13:35,047
ΠΟΥ ΧΩΡΙΣΑ.

324
00:13:35,113 --> 00:13:36,815
CLARE'S
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΝΤΙΔΟΤΟ

325
00:13:36,882 --> 00:13:38,350
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ φίλτρο
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

326
00:13:38,417 --> 00:13:40,353
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

327
00:13:40,419 --> 00:13:41,587
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

328
00:13:41,654 --> 00:13:44,123
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

329
00:13:44,190 --> 00:13:45,424
ΤΩΡΑ...

330
00:13:45,491 --> 00:13:48,228
...ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ...

331
00:13:48,294 --> 00:13:50,930
ΠΑΛΙ ΞΑΝΑ.

332
00:13:50,997 --> 00:13:52,698
Ο ΜΕΓΑΣ ΞΑΝΔΡΟΣ
ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ.

333
00:13:52,764 --> 00:13:53,799
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

334
00:13:53,866 --> 00:13:56,769
ΚΑΘΕΤΑΙ
ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ,

335
00:13:56,836 --> 00:13:59,105
ΝΑ ΛΥΠΗΘΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

336
00:13:59,172 --> 00:14:02,108
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΙΒΑΛΩ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ.

337
00:14:02,174 --> 00:14:06,845
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΙ.

338
00:14:06,912 --> 00:14:10,249
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΔΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ...

339
00:14:10,316 --> 00:14:11,584
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ.

340
00:14:11,651 --> 00:14:13,853
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΩΡΑ;

341
00:14:13,919 --> 00:14:16,755
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ,

342
00:14:16,822 --> 00:14:19,358
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΑ.

343
00:14:19,425 --> 00:14:22,828
XANDER, ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

344
00:14:22,895 --> 00:14:25,531
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
«Ο ΜΕΓΑΣ ΞΑΝΔΡΟΣ».

345
00:14:30,403 --> 00:14:35,107
ΦΑΝΤΩ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

346
00:14:35,173 --> 00:14:38,077
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

347
00:14:41,947 --> 00:14:43,882
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΣΕ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

348
00:14:43,949 --> 00:14:46,552
[ΤΡΙΖΕΙ]

349
00:14:46,619 --> 00:14:49,121
ΑΧ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ.

350
00:14:49,188 --> 00:14:50,356
ΡΙΖΩΝΕΙΣ!

351
00:15:00,899 --> 00:15:03,035
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

352
00:15:03,102 --> 00:15:04,603
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ;

353
00:15:04,670 --> 00:15:06,839
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ.

354
00:15:06,905 --> 00:15:08,473
[ CHIMING ]

355
00:15:08,540 --> 00:15:11,843
Ρέιντζερς, ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΟΔΗΓΙΖΕΤΕ.

356
00:15:11,910 --> 00:15:13,478
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ.

357
00:15:13,545 --> 00:15:15,380
ΕΡΧΟΜΑΙ!

358
00:15:15,447 --> 00:15:17,683
[ΗΧΟΣ ]

359
00:15:17,750 --> 00:15:19,551
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

360
00:15:19,618 --> 00:15:20,953
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

361
00:15:24,657 --> 00:15:25,691
ΚΡΥΦΤΕΣ!

362
00:15:25,757 --> 00:15:26,692
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

363
00:15:26,759 --> 00:15:28,293
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

364
00:15:28,360 --> 00:15:30,863
ΕΝΤΑΞΕΙ.

365
00:15:30,930 --> 00:15:32,699
ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ.

366
00:15:32,765 --> 00:15:34,767
[ΗΧΟΣ ]

367
00:15:34,833 --> 00:15:37,436
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

368
00:15:37,503 --> 00:15:41,073
GALWIT MYSTO RANGER!

369
00:15:41,140 --> 00:15:42,708
ΕΛΑ, ΞΑΝΤΕΡ!

370
00:15:42,775 --> 00:15:43,877
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

371
00:15:43,943 --> 00:15:45,644
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΣΚΑΛΥΝΟΥΝ!

372
00:15:45,711 --> 00:15:47,580
ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ!

373
00:15:47,647 --> 00:15:48,681
ΠΑΙΔΙΑ -- ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ --

374
00:15:48,748 --> 00:15:49,716
ΩΧ-ΩΧ!

375
00:15:49,782 --> 00:15:51,850
ΒΡΕΨΕ, ΚΛΑΡ!

376
00:15:51,917 --> 00:15:53,019
ΕΧΩ ΤΟ ΑΝΤΙΔΟΤΟ!

377
00:15:53,085 --> 00:15:55,387
ΓΡΗΓΟΡΑ!
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ...

378
00:15:55,454 --> 00:15:56,688
[ ΜΟΥΜΠΟΥΡΓΑ ]

379
00:15:56,755 --> 00:16:00,159
ΕΧΩ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΤΡΟΠΟ.

380
00:16:03,562 --> 00:16:05,230
ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΒΡΟΧΗΣ!

381
00:16:13,873 --> 00:16:15,140
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ!

382
00:16:16,508 --> 00:16:18,077
ΕΦΥΓΕ!

383
00:16:19,345 --> 00:16:21,113
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

384
00:16:21,179 --> 00:16:23,282
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

385
00:16:23,349 --> 00:16:24,416
[ CHIMING ]

386
00:16:24,483 --> 00:16:26,953
ΝΕΟΣ ΟΡΘΟΚΩΔΙΚΟΣ.

387
00:16:27,019 --> 00:16:29,054
Nick: Παιδιά, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας!
Βιασύνη!

388
00:16:29,121 --> 00:16:30,655
ΠΑΜΕ.

389
00:16:30,722 --> 00:16:32,257
Ω, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

390
00:16:34,927 --> 00:16:36,762
ΝΑΙ.

391
00:16:36,829 --> 00:16:39,398
ΕΧΩ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ!

392
00:16:39,465 --> 00:16:41,800
YO!

393
00:16:41,867 --> 00:16:45,437
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

394
00:16:45,504 --> 00:16:47,840
OH.

395
00:16:47,906 --> 00:16:53,045
ΩΧ...

396
00:16:53,111 --> 00:16:55,180
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΦΙΛΕ.

397
00:16:55,247 --> 00:16:58,083
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ.

398
00:17:03,522 --> 00:17:04,423
ΕΡΧΟΜΑΙ!

399
00:17:26,746 --> 00:17:29,048
ΕΣΕΙΣ!

400
00:17:30,616 --> 00:17:31,917
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ!

401
00:17:31,984 --> 00:17:33,119
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ!
ΝΙΚΟΣ!

402
00:17:35,120 --> 00:17:36,521
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ!

403
00:17:36,588 --> 00:17:39,224
ΑΥΤΟ το BONEHEAD
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ!

404
00:17:39,291 --> 00:17:40,492
ΚΑΛΑ!
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ!

405
00:17:40,559 --> 00:17:41,560
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

406
00:17:43,595 --> 00:17:46,698
ΣΤΑΣΗ!

407
00:17:46,765 --> 00:17:48,133
ΝΑΙ, ΕΛΑ!

408
00:17:52,471 --> 00:17:54,673
ΑΑΧ!

409
00:18:04,817 --> 00:18:06,918
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!

410
00:18:06,985 --> 00:18:08,120
ΓΗ ΔΥΝΑΜΗ!

411
00:18:10,589 --> 00:18:12,558
ΓΕΙΑ!

412
00:18:12,625 --> 00:18:13,993
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

413
00:18:14,059 --> 00:18:15,394
ΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ!

414
00:18:15,461 --> 00:18:17,696
ΑΑΧ!

415
00:18:19,031 --> 00:18:20,199
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΔΑΞΕΙ.

416
00:18:20,266 --> 00:18:22,635
ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

417
00:18:22,701 --> 00:18:24,469
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

418
00:18:24,536 --> 00:18:26,138
ΔΕΝ ΤΡΟΠΟΣ!

419
00:18:30,542 --> 00:18:32,478
ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΟΚΚΑΛΩΝ!

420
00:18:34,113 --> 00:18:36,148
ΑΑΑΧΧ!

421
00:18:38,450 --> 00:18:40,018
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΙ ΕΙΣΑΙ Φτιαγμένος!

422
00:18:40,085 --> 00:18:41,987
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

423
00:18:42,054 --> 00:18:44,424
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟ ΟΡΘΙΟ ΚΩΔΙΚΑ!

424
00:18:44,490 --> 00:18:46,191
[ΗΧΟΣ ]

425
00:18:46,258 --> 00:18:49,128
ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΜΑΧΗΤΕΣ ΔΥΝΑΜΗΣ!

426
00:18:52,464 --> 00:18:54,266
ΓΛΥΚΟΣ!

427
00:18:54,333 --> 00:18:55,734
ΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΑΧΗ!

428
00:18:57,202 --> 00:18:59,738
ΧΑ-ΧΑΑ!

429
00:18:59,805 --> 00:19:01,040
ΝΑΙ!

430
00:19:01,107 --> 00:19:03,208
ΧΑΑ!

431
00:19:04,877 --> 00:19:06,112
ΡΑΑΧ!

432
00:19:06,178 --> 00:19:08,647
ΗΡΘΕΣ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

433
00:19:08,713 --> 00:19:10,182
ΕΡΧΟΜΑΙ!

434
00:19:11,517 --> 00:19:12,584
ΦΩΤΙΑ!

435
00:19:12,651 --> 00:19:15,287
ΓΙΑΧ!

436
00:19:21,761 --> 00:19:23,396
ΝΑΙ.

437
00:19:23,462 --> 00:19:26,465
ΧΟΡΟΣ ΣΑΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ,
ΔΥΝΑΤΟ ΣΑΝ ΔΕΝΤΡΟ!

438
00:19:34,740 --> 00:19:36,241
ΡΑΑΧ!

439
00:19:37,910 --> 00:19:39,912
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΖΕΣΤΑΜΕΝΩ.
MWAH!

440
00:19:39,979 --> 00:19:40,946
HYAH!

441
00:19:43,515 --> 00:19:45,584
EE-YAAH!

442
00:19:45,651 --> 00:19:46,886
ΑΑΑΧΧ!

443
00:19:46,952 --> 00:19:48,587
[ΓΕΛΙΑ ]

444
00:19:48,654 --> 00:19:50,456
ΝΑΙ!

445
00:19:50,523 --> 00:19:53,993
HYAH!

446
00:19:54,059 --> 00:19:56,328
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΥΡΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

447
00:20:00,900 --> 00:20:03,702
ΑΑΑΧΧ!

448
00:20:06,739 --> 00:20:07,606
ΝΟΚΚΟΥΤ!

449
00:20:08,874 --> 00:20:11,176
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ!

450
00:20:11,243 --> 00:20:12,778
MWAH! MWAH!

451
00:20:12,845 --> 00:20:14,613
ΠΗΡΑ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΡΘΙΚΟΥ.

452
00:20:14,680 --> 00:20:15,748
ΔΕΙΤΕ ΤΑ.

453
00:20:15,815 --> 00:20:17,416
ΟΥΑ, ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ!

454
00:20:17,482 --> 00:20:18,717
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.

455
00:20:18,784 --> 00:20:19,718
ΕΝΤΑΞΕΙ!

456
00:20:28,226 --> 00:20:30,196
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

457
00:20:30,262 --> 00:20:32,631
[ DINGS ]

458
00:20:32,698 --> 00:20:33,932
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

459
00:20:33,999 --> 00:20:35,334
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

460
00:20:35,400 --> 00:20:37,669
ΤΟ ΛΥΣΕΙΣ;

461
00:20:37,736 --> 00:20:38,637
ΝΑΙ, ΝΑΙ!

462
00:20:38,703 --> 00:20:41,873
ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

463
00:20:41,940 --> 00:20:44,476
ΒΛΕΠΕΤΕ, ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟ

464
00:20:44,543 --> 00:20:48,346
ΟΤΙ, ΟΤΑΝ ΔΙΑΙΡΕΤΑΙ ΜΕ PI,
ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΚΕΡΑΙΩΝ

465
00:20:48,413 --> 00:20:52,517
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣ...
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ.

466
00:20:56,855 --> 00:20:59,258
[ ΚΡΟΝΤΑΣ ]

467
00:20:59,324 --> 00:21:00,526
[ DINGS ]

468
00:21:00,593 --> 00:21:01,360
Ωχ!

469
00:21:03,829 --> 00:21:06,265
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΛΥΤΗΣ ΓΡΙΦΩΝ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ!

470
00:21:06,332 --> 00:21:07,366
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΤΟΜΠΥ.

471
00:21:07,432 --> 00:21:09,701
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΟΦΙΑ!

472
00:21:09,768 --> 00:21:10,902
ΟΥΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

473
00:21:10,969 --> 00:21:12,805
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

474
00:21:12,872 --> 00:21:14,139
W-ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ;

475
00:21:14,206 --> 00:21:15,908
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ.

476
00:21:15,975 --> 00:21:20,112
ΤΟΜΠΥ, ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΔΕΝΤΡΟ
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ,

477
00:21:20,178 --> 00:21:22,981
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΕΙ,

478
00:21:23,048 --> 00:21:26,385
ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ
ΜΑΘΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟΥ;

479
00:21:27,753 --> 00:21:28,921
Ω, ΑΙΡΙΓΜΑ!

480
00:21:28,988 --> 00:21:30,055
ΕΝΑ ΑΙΡΙΓΜΑ.

481
00:21:30,121 --> 00:21:32,190
OH-HO! Ωχ!
OH-HO-HO!

482
00:21:32,257 --> 00:21:34,226
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΣΩΣΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

483
00:21:34,293 --> 00:21:35,427
ΩΡΑΙΟ ΠΑΙΔΙΑ.

484
00:21:40,666 --> 00:21:42,334
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

485
00:21:47,105 --> 00:21:48,873
ΕΝΑ ΑΥΓΟ;

486
00:21:48,940 --> 00:21:50,976
Η ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΓΟ;

487
00:21:51,043 --> 00:21:53,812
ΟΧΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΑΥΓΟ, ΤΣΙΠ.

488
00:21:53,878 --> 00:21:55,079
ΑΥΤΟ...

489
00:21:55,146 --> 00:21:57,649
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΥΓΟ ΔΡΑΚΟΥ.